lørdag 26. desember 2009

Jul i Betlehem

Noen bilder fra min julaften i år:


 På kafé
 

 

 
 Dekorasjoner...
 

 
 
 Nissen er og i Betlehem...
 
 Konsert ute! Musikk: Rock og julesanger
 
Julestjerna!
 

 
 Inne i Betlehem Peace Center
 
 Mange mennesker!
  

 
Det ble sendt opp en del sånne "ballonger"
 

 
 Fødselskirken

 
 Juletre

 
Inne i fødselskirka
 

 

 

I morgen går turen til Jordan på ferie! Petra, Akaba og Wadi Rum...



onsdag 23. desember 2009

Lille Julaften









Slik var det da jeg gikk til jobb i dag

Det er lille julaften allerede... Det er ikke til å tro. Jeg er her i Jerusalem og det er ikke mye som minner om at det er jul. Det har vært fint vær i dag, sol og blå himmel!

Man feirer egentlig ikke så mye jul her. Både muslimene og jødene har jo hatt sine høytider før jul. Julepynt og juletre kan likevel finnes noen steder. Og har i leiligheten har vi et juletre (av plast vel og merke) og prøver å gjøre det vi kan for julestemningen! Med julemusikk (har fått årets jule-cd av Sissel Kyrkjebø og Odd Nordstoga) og pepperkakebaking.

Juletre!

Med pynt...
 
Pepperkakebaking
 

Resultatet, nam!

Hadde siste dag på jobb i dag før juleferien, og vi fortsatte med stock-counting som vi hadde begynt med. Alle bøkene i butikken, og de som er lagret andre steder, må telles på slutten av året. Så de to siste dagene har vi telt bøkene i selve butikken. Det er en del jobb å finne alle de riktige kodene, og telle alle bøkene med samme kode. Men ikke bare bøkene, postkort, bokmerker, CDer, DVDer og alt man kan få kjøpt! Men det må jo gjøres...


Stock-count!


Bøker over alt

Vi har gjort veldig mye gøy den siste tiden. Kan begynne med at Gunstein, fra GUS i fjor, var på besøk her en tur. Og da hadde vi julelunsj med Frikirken/Israelsmisjonen. Både middag og dessert!

 
 
Jeg var på et julemarked på en skole her. Det var masse julepynt, nissedrakt, julemusikk osv. som man kunne kjøpe. Hele tiden gikk ble det spilt høy julemusikk. Men det var faktisk veldig godt å høre julemusikk, og det var veldig koselig å få et lite innspill av jula, slik jeg er mer vant til den...

 
Så har vi vært på Hanukamiddag hos Viktor. Vi møtte familien hans. De tente den tradisjonelle lysestaken, hanukkia, mens vi, så godt vi kunne, forsøkte å synge de tradisjonelle hanukkasangene på hebraisk. De spilte til på både piano, gitar, saksofon, fløyte og fiolin.
Det ble sufganiot, latkes og hanukkalek hvor vi hadde en snurrebass, Sevivon, og etter som hvilken side den landet på (av de 4) kunne vi vinne eller tape sjokolader, eller ikke gjøre noe.
Det var en utrolig koselig kveld. Morsomt å få feire hanukka, og utrolig godt å få være hjemme hos dem!
Hanukka er lysets fest, tradisjonelt til minne om oljen som brani i åtte dager (derfor blir all maten laget med mye olje). Det er en god tid for å huske på at Jesus er verdens lys!









 Utdeling av gaver fra en stor Sevivon


 Lek med Sevivonen



Vi tente og hanukkiaen i bokhandelen før vi dr til Viktor.

Så nå har jeg altså juleferie! I morgen skal jeg, selvfølgelig, til Betlehem. Og jeg håper at det blir en god opplevevlse å være der på julaften. Videre blir juleferien og nyttårsaften i Jordan.
Jeg håper alle dere har en god jul der dere er. I Norge med snø, eller i varmere deler av verden...

"Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn,
           og de skal gi ham navnet Immanuel
– det betyr: Gud med oss"

Matt 1,23

 
~ GOD JUL ~

fredag 4. desember 2009

It's December!


Desember har begynt, og normalt på denne tiden begynner man å komme i litt julestemning. Jeg må si at det ikke er så lett her, men vi prøver så godt vi kan. Har pyntet litt i leiligheten i Jerusalem, hengt opp sjokoladekalenderene vi fikk fra GUS og hører på litt julemusikk. På studentsenteret  i Birzeit har de og to juletrær som er vevldig pent pyntet, og det er veldig koselig!

Denne uka har jeg vært ulike steder hver dag. På mandag var jeg i Jeriko og var med på drama/dans med none barn der. De skulle lære en Palestinsk dans, og jeg tror ikke den var så enkel, så de begynte med det. Så hadde vi en dramalek hvor vi skulle spille et yrke uten å bruke ord. Det var gøy, og de var flinke.
Tirsdag var jeg i Birzeit på studentsenteret, og onsdag i Tel Aviv. I tillegg til å dele ut mat, kunne de også få bøker denne gangen. Hadde bøker på arabisk, hebraisk, amharisk og engelsk. De ble veldig glade for dem, og alle Biblene på amharisk ble gitt ut!
På onsdag var jeg i Jerusalem. Først i butikken, men senere på dagen reiste vi og pakket DVDer.
Det er mer jobb en man tenker over. Inn i ale coverene skal en forside inn - og den må selvfølgelig være rett vei. Også skal selvfølgelig DVD-platen inn, og i tillegg skulle det et klistremerke inn i hvert cover. Vi var fem stykker, og ordnet ca 800 DVDer...

I går hadde vi vår 4. hebraisktime. Så nå har vi lært å lese hebraisk med vokaler, men skjønner ikke alt vi leser, men det er jo sånn vi lærer. Synes det er veldig gøy å lære et helt nytt språk med helt ulike bokstaver fra våre!
Jeg får og med meg litt arabisk gjennom å snakke med folk, lærer nye ord og utrykk! Så jeg kan lese hebraisk, men kan flere ord og utrykk på arabisk...